Tidigare i Criminal Minds.
Om de dödats av samme man, vad har han då gjort i tio år?
Mördat. Olösta fall från 30 år tillbaka.
Samma metod. Ett revben på höger sida saknas.
Jag är Frank.
Jag trodde att jag hade sett mänsklighetens värsta sida.
En mördarmaskin. Oförmögen till ånger, medkänsla, kärlek.
Tidiga toxologiska undersökningar av offrens blod
visade höga nivåer av ketamin.
Ketamin används som lugnande medel för hästar.
Spring, Jane.
På gatan säger man "vara fast i ett k-hål".
Det han är ute efter kommer hit till matstället.
Jane?
- Han har barnen, Jane. - Nej, vänta.
Ge mig Jane så får de tillbaka barnen.
Med Jane i mitt liv ska jag aldrig skada en människa igen.
Tidernas mest produktiva seriemördare.
- Vad är du ute efter, älskling? - Nåt blomstrande.
Blomstrande? Okej, hjälp mig lite.
Lila?
- Lila. - Kanske, kanske inte.
- Lägg av. - Mer en blandning.
Du gör mig galen. Bestäm dig.
- Ta det lugnt. - Vad har jag gjort?
Jag pratade inte med dig. Rosor, tror jag.
- Är du på dejt? - Nej.
- Vänta lite med rosorna. - Varför sa du inget?
Vadå? Jag är inte på dejt.
- Jag köper blommor. - Ursäkta.
- Åt vem? - En vän från högskolan.
Säg mig, Hotch, passar rosor?
Vad vill du förmedla?
Välkommen. Hej. Kul att ses. Ursäkta att jag är sen.
Rosor förmedlar mer än så.
Vill du nåt mer, ska det vara rosor.
Hon har rätt.
Har du de där gula blommorna? De är små och gula.
De är som maskrosor eller ogräs.
Men ogräset har en liten svart prick mitt i
och det har inte dessa. De är runda och pösiga.
- Alstromeria. - Har du det?
- Får jag se dem? - Ja.
- Det är en dejt. - Jag är inte direkt på dejt.
Kanske lite vitt som får det att se trevligt ut.
- Brudslöja. - Okej. Ursäkta.
Jag vet inte vad mer. Nåt som ser bra ut. Vad behöver du?
Jag fick en förfrågan om filer om hemliga agenter.
Det är en årlig utvärdering. Vem bryr sig?
Det är sex månader för tidigt, Jason. Det är inte en rutinutvärdering.
Jag tror att det är en utvärdering av BAG.
De omfördelar budgeten och skär ner överallt.
Vad tänker de ta bort? Jetplanet? Jag föredrar ändå tåg.
Vi kan förlora mer än så.
Det har varit ett hårt år.
Du vet vad som hände Morgan i Chicago,
Reids problem och att Elle Greenaways misstänkte dödades.
- Det blir mycket. - Och?
Den enda filen de inte bad om var min.
30 dollar! Skojar du?
Vet du vad en ros kostar?
- Herregud. - Tack.
Du, Hotch, du är den bäste gruppchef jag känner.
Jag är den ende gruppchef du känner.
Du behöver ta semester. Åk hem. Krama om din familj och...
Omöjligt.
Va?
Jag trodde att jag... Glöm det.
Vi behöver båda ta semester. Jason?
Ja.
Alstromeria ger man sin mamma.
Ja. Godkväll.
Godkväll. Ha så kul.
Sarah? Jag är sen för jag blev fast på jobbet.
Varför är du så fascinerad av fåglar, Jason?
Vem är det här?
Målningar, etsningar, böcker om fåglar.
Snälla, Frank. Gör henne inte illa.
Fågelkännare kan vara väldigt ensidiga.
Nästan tvångsmässiga.
Hon är oskyldig. Jag kände henne för länge sedan.
Är du tvångsmässig, Jason?
Ligger du ibland vaken och tänker på "fågeln" som flög iväg?
Snälla, Frank. Blanda inte in henne.
Har du sett min Jane den senaste tiden?
Jag vet att hon kom hit. Till Washington.
För att hitta dig.
Frank.
Jag vill ha tillbaka henne.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Jag väljer mina vänner efter deras utseende,
"mina bekanta efter deras karaktär,
"och mina fiender efter deras förstånd."
Oscar Wilde.
Jag har aldrig sett dig så här.
Du har inte sett vad jag har sett.
Du valde BAG.
Sant.
Jag gillar mitt arbete, även när jag försöker förstå varför
en person känner sig tvungen att brutalt tortera,
mörda och lemlästa ett barn,
en mamma, en pappa, en hel familj.
Förövarna är utan någon som helst moral,
medmänsklighet eller ånger. När de fångas
tror de ofta att vi är de enda som förstår dem.
Och de har rätt. Det gör vi.
Hur kan vi annars fånga dem?
Berätta vad som hände i fredags, efter att agent Gideon ringde.
Omkring kl. 19.15 ville man att BAG skulle komma
till 181 Arthur Street. Det är agent Gideons lägenhet.
Hotch?
- Var är Gideon? - Jag ringde hans mobil, den är här.
Han verkar ha försvunnit i all hast.
Tror polisen att han gjorde det här?
Sex vittnen såg honom springa nerför gatan
med blodfläckar och en pistol.
Han jagade nog fanskapet som gjorde det här.
Vi har strikta order om
att inte försvåra utredningen.
Gideon är misstänkt och vi är hans kollegor.
Intressekonflikt. De kommer inte att be om vår hjälp.
Men han behöver vår hjälp nu.
- Vem pratade med honom sist? - Jag, för två timmar sedan.
Vad sa han?
Han sa att han var sen till en dejt.
- Vet vi vem hon är? - En gammal skolkamrat.
Vi är inte med i undersökningen.
Vi är bara här för att svara på frågor från polisen
så vi behöver analysera det vi kan nu.
Utrensad torso. Flera organ borttagna.
Killen är helt klart en sadistisk sexpsykopat.
Han kan använda en skalpell. Han har gjort det förr.
- Vi måste ta foton. - Din mobil, JJ.
Ta så många du kan, så fort du kan, och ge dem till Garcia.
JJ, det är fredagskväll.
Den gullige killen på kontraterrorenheten?
Tre drinkar, jag var på G.
- Det här måste vara bra. - Det är inte alls bra.
- Var är du? - Hos Gideon.
Det ser inte ut som om nån har brutit sig in. Varför?
Allt ser ut som vanligt.
Det är ingen oreda. Upphällt vin, men inte urdrucket.
Offret släppte in angriparen.
Varför inte? Hon väntade på Gideon. Det är hans hem.
Kriminalteknikerna hittade inga tecken på att hon försvarat sig.
För hon kunde inte försvara sig.
Han letade efter Gideon och hittade henne.
Han hade inte mycket tid
men hon var här.
En sadistisk sexdåre.
En psykopat som måste döda. Lika naturligt som att andas.
Han gjorde det snabbt. Varje rörelse var exakt.
Från nedre torso till halsen.
Hon var vid medvetande tills hon, lyckligtvis, avled.
Man kommer att hitta höga doser av ketamin i hennes blod.
Han skar upp henne, tog bort det nedre revbenet, som saknas.
Vänstra handen, Prentiss.
- Det ser ut som en del av ett revben. - Det var en gåva.
Det är mänskliga revben.
Frank är tillbaka.
Om det här är den vi tror, tog han revbenen för att ge till Jane.
Men det här gav han tillbaka till Sarah. Varför?
Det är inte till Sarah. Det är till oss. Det är ett meddelande.
Vad är det?
Vi måste berätta vad vi vet för polisen.
- Vänta. - Varför det?
Om vi vet nåt om Frank
så är det att han inte skulle lämna DNA-spår här.
Den här scenen kan tolkas på flera sätt
och alla kan peka ut Gideon.
Så länge Frank är fri
har vi inte tid att söka förklaringar.
Senast gjorde han allt det här för Jane.
Det verkar som om situationen har förändrats.
Hon kanske är död. De bråkade och han dödade henne.
Han kanske kom för Gideon och fann honom.
Vi får ta reda på vart Gideon gick.
Hallå?
Hallå? Vem är det?
- Jag hade honom nästan. - Var är du?
Jag såg honom gå nedför gatan.
Han gick bara.
Han slängde nåt i soporna.
Jag fick inget bra sikte. Det var för mycket folk på gatan.
- Var Jane med? - Nej.
Men jag såg henne när vi pratade.
Jag såg henne på gatan. Några sekunder innan han ringde.
Ringde han dig?
Han var efter mig, hemma hos mig.
Han är inte i sin bekvämlighetszon
i en storstad med FBI-agenter som känner igen honom.
Det är mitt fel. Det är mig han vill åt.
Om jag inte hade varit sen, skulle hon fortfarande levt.
Han slaktade henne, Hotch.
- Jason. - Jag kommer in.
Nej. Då förflyttas undersökningen till ett förhörsrum
och när poliserna hinner ikapp
kommer fler att vara döda.
Han kommer börja leta efter nån annan.
Jag vet.
Vi vet vem Frank är, men vi vet inte varför.
Om vi kommer på varför, så kan vi fånga honom.
Jag behöver mina filer.
Garcia tar dit dem.
Hitta nåt tyst ställe där du kan arbeta.
Och Jason?
Vi tar honom.
Frank kom ut samma väg, på samma gata.
Om de såg Gideon, såg de Frank.
Frank gör allt han kan för att smälta in.
För att inte väcka uppmärksamhet
gick han bara iväg från brottsplatsen.
Eftersom han skar upp Sarah
borde han haft blodfläckar.
Nej, han kom åt Gideons garderob.
Han tvättade sig, bytte kläder och gick.
Men han lämnade inga bevis efter sig.
Gideon sa att han dumpade bevisen.
Pratade du med Gideon?
- Var är han, Hotch? - Han är i säkerhet.
Det är väl bevisen vi behöver?
Vi överlämnar honom till polisen.
När det kommer från labbet är Frank borta.
Upptäcker de att vi gömmer bevis
och ett viktigt vittne...
Vi ger det bara till kriminalteknikerna.
Vi låter dem leta efter DNA. Vi letar efter Frank.
- Agent Morgan? - Vad fasen?
De säger att skönhet kan dölja många synder.
- Va? - Men under ytan
- ser vi alla likadana ut. - Ser vi alla likadana ut.
Det är Franks ord. Han sa det när vi åt.
Ge mig Jane, annars dödar jag dem alla.
- Tror Frank att vi har Jane? - Vi måste hitta henne. Nu.
Kan jag få mina 10 dollar nu?
Nervös vissling. Sluta.
Allt är okej, Garci.
Snygg teknikbrud, hittad på en mörk parkeringsplats.
Uppskuren hals. Från öra till öra. Fasansfullt. Tragiskt.
Med filerna från en av tidernas mest produktiva seriemördare.
Han är fortfarande på fri fot.
Blod från Quanticos bästa... Herregud!
- Kör. - Kör. Vart?
- Kör bara. - Bara kör.
Gideon såg Jane precis innan Frank ringde.
Om vi hittar Jane, hittar vi Frank.
Sist vi hittade Frank överlistade han oss.
Han tog en buss med barn som gisslan och vi hade inget val.
Han ger oss inget val nu heller.
Han sa att han skulle döda alla.
Vem pratar han om?
- JJ! - Kolla in det här
JJ.
Gideon hade en bok, en svart bok i läder.
Garcia upptäckte nåt.
Det ser ut som om första sidan har rivits ut.
Man kan bara se det som är kvar på sidan.
Det är definitivt Gideons handstil. Det ser ut som en lista.
- Det är hans mordbok. - Mordbok?
När han öppnar boken
påminner det honom om varför han jobbar med detta.
Det är en lista på alla han har räddat.
Namn, datum, personuppgifter.
Och nu har Frank listan.
Frank sa att han skulle döda alla. Han är ute efter dem.
De han kan komma åt, som finns i närheten.
JJ, börja lokalisera möjliga mål.
- Vi måste varna dem. - Visst.
- Berättar vi nåt för Gideon? - Nej.
Vi måste veta vem Frank är först.
Jag beklagar din förlust, Jason.
Tack för att du gör det här. Du är en bra vän.
Säkerhetspolisen vet att ni är här. Ta hand om honom.
Jag tog med allt jag kunde hitta.
Turdus polyglottus. Härmfågel.
Den har gett oss förståelse för satslärans ursprung.
Det första steget i människans språkutveckling.
Om vi ska stoppa honom
måste vi först förstå Franks utveckling.
Vi skapade honom.
- Jag tog de här på Gideons kontor. - Och Jane?
Jag gav foton av Jane och Frank till media
och jag håller kontakt med polisen.
Om du hittar henne, måste vi först förhöra henne.
- Låt inte polisen ta henne. - Är det klokt?
Nej, men det är en order. Ta hit henne först.
Hon är den enda som vet vem Frank är.
Vi har kunnat minska det till nio möjliga mål.
Kontaktuppgifterna finns i filerna.
Alla tar en telefon och börjar ringa.
Fem sockerbitar. Wow.
Jag är svag för sötsaker.
Tack för att du kom men det var inte nödvändigt.
Vi på BAG vill gärna följa upp våra offer.
Hon är i källaren.
Rebecca! Rebecca!
Brinner det?
- Rebecca? - Ta mig härifrån. Snabbt!
- Vi sticker! Tiden är knapp. - Vi sticker.
Jag försöker att inte se mig själv som offer.
Vad bra. Det är klokt.
En bra strategi.
Det här är prefekt.
Jag är glad att jag får tillfälle att personligen tacka dig.
Du skrev ett fint brev.
Jag har det hemma.
Du var den ende i laget
jag inte fick tillfälle att träffa, agent Gideon.
Kalla mig Jason.
Visste du att studier av kvinnliga våldtäktsoffer
visar att många blir våldtagna igen?
Jag blev inte våldtagen.
Det är som om de sänder en signal.
- Men jag våldtogs inte. - Men du är på listan.
- Listan? - En lista över räddade liv.
Hur räddades du, Rebecca? Vad hände dig?
Vad hände?
Ditt brev var inte detaljerat.
- Men vet du inte... - Var du rädd?
Jag har aldrig varit rädd.
Jag är visst oförmögen till det.
Berätta, Rebecca.
Hur känns rädsla?
Jag borde ta det.
Räddad av gonggongen.
Hallå?
Rebecca Bryant? Det här är Jennifer Jareau från FBI.
Han är inte agent Gideon, va?
Ursäkta?
Rebecca? Det här är agent Hotchner.
Om möjligt, ursäkta dig själv, och gå därifrån.
Kan du det?
Lägg lugnt på luren, gå till dörren och gå. Okej?
- Rebecca? - Vad står på?
Rebecca?
Jag måste informera er om att Rebecca bör flyttas till en annan lista.
Vi har henne inte. Vi har inte Jane.
Jag slutar inte förrän jag har henne.
Frank. Frank.
Nu. FBI!
- Säkrat. - Säkrat.
Mer.
Hotch. Inget kunde ha stoppat det här.
Killar.
Vi har ett meddelande från Frank.
"Kl. 07.00 på Union Station."
Alla de andra åtta målen på listan är i säkerhet.
Vi har missat nån eller nåt.
Nu har han stämt träff...
Han tänker öka risken, precis som förra gången.
Han kommer att göra det omöjligt att inte byta Jane mot den han har.
- Ja. - Jag tror att jag har hittat Jane.
Poliserna hittade en arg och högljudd kvinna
som ville prata med BAG.
Hon angrep en av poliserna.
- Åtal väcks just nu. - Vad har vi missat?
Frank känner inga normala känslor.
Men han tar det som andra håller heligt.
Barn.
Prentiss ringer för att få veta var han ska hämta Jane.
Vi möts igen på BAG.
Jag väntar på brottsplatsundersökningen.
Jag hörde. Han är ute efter barn igen.
Kolla även upp förflyttningar. Allt som involverar barn.
Familjer som har flyttat till DC.
Jag är på väg.
Det här är hopplöst. Vi känner inte ens till Franks efternamn.
Men vi känner den enda person som har överlevt en kidnappning.
- Han blev förälskad i Jane. - Han var en psykopat.
Han kan inte känna för nån.
Men han ville riskera allt för att få henne.
Bland alla han mördade,
måste det finnas en ständigt återkommande handling
som bryter mönstret, fast han nog är omedveten om det.
Om de inte kommer snart, kommer nån att skadas!
Om du inte håller tyst, kommer du att skadas.
Jag vill gå nu. Jag vill inte vara här.
- Hallå? Ursäkta mig! - Satmara. Håll käften!
Snälla. Jag vill inte vara här!
Håll käften, annars gör jag det.
- Sluta! - Jane.
Ta ut den högljudda satmaran.
Backa. Jag är agent Prentiss från FBI.
- FBI? - Minns du mig från Nevada?
- Jag frågade efter agent Gideon. - Vi vet. Vi tar dig till honom.
Jag sa ju det!
Agent Gideon har rätt.
Han kan inte känna kärlek. Han vill det, men kan inte.
- Han är efter mig. - Han är redan här.
Tracy Belle.
- Hotchner. - Hotch.
Tracy Belle och hennes familj flyttade till McLean för åtta månader sedan.
Hon är den enda som inte är i säkerhet.
FBI!
Vi behöver en brottsplatsenhet.
- Det är mitt hus. - Mr Belle.
Släpp in oss. Min dotter är där.
- Du kan inte gå in dit nu. - Var är Tracy?
Det viktigaste just nu är att hon lever.
- Din dotter lever. - Hon är inte här.
- Hon är inte där inne. - Okej.
Vi ska hitta henne och allt kommer att gå bra.
Nej.
Nej!
Gjorde jag rätt som kom?
Ja, det gjorde du. Sitt ner.
Är det min väska?
- Berätta nåt bra, Reid. - Vi har Jane.
- Det var goda nyheter. - Inte helt.
Har Frank skadat nån?
Det skulle han aldrig göra. Inte när han har mig.
Han har inte dig, det har vi.
Han kom efter agent Gideon.
Varför lämnade du Frank? Vad förändrades?
Han förändrades.
Frank förändrades, precis som agent Gideon sa.
Han var arg på agent Gideon för att
han känner Frank bäst av andra.
Och det vet Frank också.
Frank vill att agent Gideon ska stoppa honom, va?
Om nån kan det, så är det agent Gideon.
Inte utan dig, Jane.
Vad menar du?
Tre faktorer bestämmer beteende:
biologi, psykologi och sociologi.
Sir?
Biologin. Han har ärftliga anlag.
Psykologin. En klar psykopat.
Okej?
Han upplever miljön genom ett filter.
Till sist sociologi. Livserfarenheter.
Han är som alla andra en komplicerad produkt av de tre.
Lägg ihop allt och...
Frank är som ett levande mordvapen.
Hans gener laddar vapnet. Hans psykologi siktar.
Miljön trycker av.
Det är därför hans offer är så viktiga. Vi studerar dem.
De återspeglar honom.
Han dödade mest kvinnor.
Han använde en husvagn, så deras yrken, läge
och åldrar är olika.
Kartlägg deras ålder.
Han dödade 43 i femtioårsåldern, 51 i fyrtioårsåldern,
64 i trettioårsåldern och 12 i tjugoårsåldern.
Tolv?
Är det konstigt?
Antalet offer borde öka när åldern minskar.
Mönstret bryts. Varför?
Han attraherades inte av dem. Nej.
Det verkar inte logiskt.
Han känner inte attraktion eller kärlek.
Nej. Du är nåt på spåren.
Toppen, men jag vet inte vad.
Vem är den enda han inte dödade?
Jane.
Hon var 22 när han först förde bort henne.
Och han kom tillbaka.
Besökte henne. Gav henne gåvor.
Såg till att hon mådde bra.
Mamman skyddar sina barn.
I Franks fall var det tvärt om.
Han dödade inte Jane för han ser henne som sin mamma.
Berätta om Frank. Varifrån är han?
- Manhattan. - Är du säker?
Ja.
Han pratade alltid om det.
Han berättade var han bodde, om hur han växte upp.
Han ville att jag skulle veta allt.
Sa han nånsin var i Manhattan?
Han bodde med sin mamma. Hon var tysk. Breitkopf.
Mary Breitkopf.
Frank kände aldrig sin pappa.
Han använder alltså sin mammas namn?
Varje söndag tog hon med honom
till tivolit på Long Island.
Han pratade alltid om henne. De hade middagsbjudningar.
Frank klädde upp sig och var bartender
och serverade drinkar.
Skadade han nånsin nån när du var med Frank?
Det kan vara romantiskt att vara på rymmen.
Försökte Frank döda nån annan?
Är det fel?
Vadå?
Att älska Frank?
Man väljer inte vem man älskar.
Du kanske trodde att du kunde förändra honom. Det gjorde du ett tag.
Ja.
Tills hans önskan att döda tog över.
Det märkte du, Jane. Du såg det på honom.
Ja.
Vem försökte han döda?
Mig. Men han slutade.
Vi bråkade och jag skrek.
Jag sa att Gideon hade rätt. Han blev jättearg.
Jag fick fly hit.
Så länge han letar efter mig, kommer han inte att mörda igen.
Det har han redan gjort.
Han slutar inte förrän du kommer tillbaka.
Åh.
Jag är ledsen.
Tack, Hotch.
Mamman heter Mary Breitkopf. Från Manhattan.
Vänta.
Restaurangen.
Två ägg på rostat bröd, rör om äggen.
Och en jordgubbsshake till mannen vid bord 8.
Äntligen kommer du in i mitt liv. Varför dröjde du så länge, snygging?
Älskling?
- Får jag sitta här? - Varsågod.
Han var fixerad vid fakta.
De låga temperaturerna har gjort att marken
blivit riktigt kall.
Han sa nåt om Manhattan.
En och en halv miljon bor där.
Jag vet en kvinna vars kropp...
Kroppen hittades i hennes lägenhet. På Upper East Side.
Det var det enda som verkade beröra honom.
- Han pratade om sin mamma. - Mary Breitkopf.
Han sa att hans föräldrar döpte honom till Frank.
Jag är Frank. Germanskt, 200-tal.
Kommer från en typ av spjut.
Jag undrar vad mina föräldrar förväntade sig.
Tysk mamma. Antagligen immigrant på femtiotalet.
Om han ser Jane som sin mamma...
Då var hon tonåring när hon kom till Manhattan.
Det fanns tre Mary Breitkopfs på Upper East Side
under femtio- och sextiotalen.
- Jane sa att hon var advokat. - Ingen är advokat.
En 52-årig Mary Louise Breitkopf dog av cancer 1973.
Skräddarassistent. Det finns även en sjuksköterska.
Hon dog i en bilolycka. Mary Breitkopf... Wow.
Va?
Den här Mary Breitkopf arresterades 63 gånger.
- Varför? - Prostitution. Hon var hora.
Har hon avlidit?
Nej, ingen dödsattest. Hon lever i Manhattan.
Sök en historia där en död kvinna hittats i sin lägenhet.
Död i över ett år. Upper East Side, Manhattan.
- Inget. - Det hände aldrig.
Frank har gömt hennes existens från alla.
- Varför? - Ja.
Hämta Jason. Nån vill prata med honom.
Det är till dig.
- Ja. - Jason?
- Vem är det? - Det är Tracy Belle.
Fortsätt, Tracy.
Du räddade mig en gång, Gideon.
Minns du inte?
Jovisst, hur skulle jag kunna glömma?
Allt kommer att ordna sig.
Jag är rädd. Jag vill att mamma ska vara här.
Snälla.
- Jason? - Din djävel.
Jag lovar att jag ska hitta dig och stoppa dig.
Jag valde stationen eftersom jag vet att du älskar tåg.
Jag såg tågen i din lägenhet.
Jag kan inte spåra det. Det var för kort
och även om... Jag kan inte triangulera det.
Vad ska jag göra? Prata med mig. Snälla, säg...
Ring Hotch. Läs upp det här. Han vet vad som måste göras.
- Vad ska du göra? - Få slut på det här.
Har nån sett målet?
- Till Chicago. Stannar i Pittsburgh. - Nej.
Sa Gideon vart han skulle?
Han kommer.
- I vilken roll? - Vad betyder det?
Som agent eller bödel?
Klockan tolv. Perrong 11. Mål, östra sidan.
Jag ser målet. Jag har fritt skott. Kom.
Vi får snart reda på det.
Skjut inte. Det finns civilpersoner på perrongen.
Nu går vi in!
Gå bort! Ni måste ut härifrån.
Det är den här vägen.
Oj.
Vad som än händer, så delar vi inte på oss. Okej?
Solklart.
Säkra perrongen. Förflytta er
- lugnt och följ... - Frank.
- ...anvisningarna. - Agent Hotchner.
Vi har inte formellt mötts.
Var är Tracy Belle?
Har du nåt åt mig?
Nej.
Då kommer du aldrig att se henne igen.
Ta hit henne.
- Jane. - Var är Tracy?
- Vänta här. - Okej.
Trodde du att jag inte skulle leta upp dig?
Du dödade två oskyldiga kvinnor.
Utan dig är jag förlorad.
Tracy, Frank?
Inte förrän vi är i säkerhet.
Sluta, Frank. Jag kommer inte.
Det är du och jag för alltid.
Jag kan inte följa med dig.
Jag blir aldrig tagen av de här människorna.
Utan dig kan jag inte sluta. Aldrig.
Sarah var doktor. Hon var mamma till tre pojkar.
Hej, Jason.
Hon jobbade och var ansvarig för en terminalvårdavdelning för cancer.
Känner du till termen "ryckningar"?
Hon ägnade sitt liv åt att lindra andras plågor.
Att jaga en tidigare lokaliserad sällsynt fågel.
Du tog hundratals liv.
För att din mamma var en hora.
Mary Louise Breitkopf. Ensam mamma. Tysk immigrant.
Levde på Upper East Side i Manhattan.
Hon fick en son, Frank Breitkopf.
En smart, men konstig pojke.
En pojke som bara en mor kunde älska.
Hans behov var så stora att inte ens hennes tre jobb
räckte till.
Ett barn hon inte kunde släppa ut i världen.
När hon började med världens äldsta yrke,
bevittnade pojken varje besök.
Du är ingen sällsynt fågel, Frank. Det är inget speciellt med dig.
Vanlig. Trivial. Tråkig.
Vi passar inte in i den här världen, Jane.
Ingen förstår oss.
Han ser dig som sin mamma. Varken mer eller mindre.
Har du nånsin varit lyckligare än med mig?
Aldrig.
- Har vi inte haft roligt? - Jane.
- Jätteroligt. - Följ med mig.
Det behöver inte sluta här.
- Jane! - Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Jane!
Vänta lite. Jag går till honom.
Vänta lite. Här är han.
Det är till dig.
Hallå?
Agent Gideon?
Tracy.
Jag ville bara tacka dig.
Det var så lite.
Ännu en gång hade laget bekämpat ett monster och vunnit.
BAGs framtid ifrågasätts inte.
Resultatet av dina utredningar
av brotten och brottslingarna består.
Varje orsak har en verkan.
Tror du inte jag vet det?
Jag tror inte att du kan sköta ditt jobb effektivt längre.
De moderna möblerna, de utlagda tidskrifterna,
de inramade diplomen, konstverken
går inte ihop med familjefotona.
Du har tre barn. Din favorit är mittenbarnet.
Vad tror du att du gör?
Du älskar alla barnen, speciellt din son.
- Det räcker. - Bonsaien som du
tvångsmässigt vårdar kompenserar ditt misslyckande som mor...
Agent Hotchner, det räcker.
Det är inte jag som ska ifrågasättas.
Jag ifrågasätter din förmåga att leda ditt lag.
Mitt lag? Låt mig berätta om det.
Agent Morgan kämpade för att skydda sin identitet
mot dem som kunde rädda honom.
Varför? För att tillit måste förtjänas
och han litar inte på många.
Reids intellekt är en sköld som skyddar honom mot känslor
och just nu behöver skölden repareras.
Prentiss överkompenserar för att hon inte känner sig som en del av laget än.
Hon behöver inte oroa sig.
Agent Jareau går varje dag igenom dussintals förfrågningar för gruppen.
Varje kväll när hon går hem hoppas hon att hon gjort rätt val.
Garcia har många statyetter och färger på sitt kontor
för att kunna le när fasor fyller hennes dataskärmar.
Och agent Gideon är på många sätt
fördömd genom sin djupa kännedom om andra,
vilket gör att han inte delar med sig av sig själv.
Men han går in för varje fall.
Jag är lojal mot mig själv och mitt lag.
Tror du att du hittar nån bättre för jobbet, så lycka till.
Agent Hotchner.
Hur vet jag att du favoriserar din son?
Jag är bra på mitt jobb.
Jag satte dig i BAG.
Jag visste hur mycket du ville det. Alla visste det.
Du lät oss förstå det.
Men vissa tyckte inte
att du borde vara i BAG.
De tyckte att du var alltför djärv.
Men jag trodde på dig.
Det är dags att visa att jag hade rätt.
Ditt lag har problem.
De har förlorat greppet.
De är obetänksamma och ibland okontrollerbara.
Det är dags för agent Hotchners karriär att avslutas.
Vill du stanna kvar i BAG, agent Prentiss,
så ska du hjälpa mig med det.